第223章 借宿 (2/2)
五三文学网 www.53wx.com,幽灵成长记无错无删减全文免费阅读!
机说了几句话。
司机这才用汉语为我们介绍:“姑娘,这位尊贵的先生就是丹拓村长。”
看对方的穿着打扮,我一直以为是下人,没想到这位就是村长,还尊贵的!这容貌这打扮实在不敢恭维。
似乎察觉到我的态度,这男人看向我的目光带出轻视。
我知道这里重男轻女,不能计较这位村长的态度,脸上带出疏离的微笑。
我们就是在这里住一夜就走,客客气气最好。
“你好,本人貌丹拓。”男人别扭地说。
原来这人懂汉语,那还和司机说半天,明显是不重视我们。
这时候不好挑理,还是寒暄几句好了。
“貌丹拓村长,你好!”我冲口而出,这话说出来,大家脸上的神色都变了,首先对面的男人,毫不掩饰地反感,司机带笑的面容上立时尴尬起来。
浩琪紧张地对我地说:“妹妹,你叫错了,应该叫吴丹拓。”
我自认耳朵没有毛病,记忆力也很好,刚才对方对我说的貌丹拓,怎么变成了吴丹拓?
看到我困惑的目光,浩琪很快给我解释清楚。
“妹妹。这里的人仅有名而无姓,“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。“杜”是对女子的尊称,意为‘女士’,‘貌’是谦虚的意思,男子名‘刚’,长辈称他为‘刚’同辈称他为‘哥刚’。如该男子有一定社会地位则被称为‘吴刚’……”
没想到这里的风俗是这样,那就把所有的尊称都给他加上,我立即讨好地纠正。
“吴刚丹拓,都说不知者不怪,对不起。”
对面的男子闻听,脸上的气色好多了,中年司机心里奇怪,这姑娘既然知道,怎么会叫错,好在知错能改,否则,注定会受歧视。
两位保安根本不清楚发生了什么事,只感觉刚才的气氛很奇怪。跟让他们奇怪的是,这人的姓怎么变化了两次,真有点不可思议。
他们秉承少说话多做事的原则,默默地站在我的身后。
为了补救刚才的过失,我大献殷勤。
“久闻吴丹拓好客,我们在这里借住一晚,这是我的一点心意。”我拿出二十几张最大面额rmb递过去。
浩哥哥对我说过,由于这里和华夏接壤,这钱在当地备受欢迎。
果然,男子接过钱,对我相当客气。
“姑娘怎么称呼?”
“吴刚丹拓先生,叫我温柔就好。”
“原来是杜温柔,里面请!”
我尽管知道‘杜’的含义,却感觉相当别扭,人家姓温好不好,平白给我改成姓杜,还是对方尊重,真没礼貌,还是家乡好!
由于钱的作用,这位吴丹拓给我们安排的客房很干净,晚餐也不错。
一位三十多岁的女子,恭敬地把食物端上来,她脸色平静,双眼有点发呆。
“她是我第三个老婆!”丹拓村长似乎对这女子极其不满,狠狠地瞪了她几眼,不得不为我们介绍。(未完待续。)
机说了几句话。
司机这才用汉语为我们介绍:“姑娘,这位尊贵的先生就是丹拓村长。”
看对方的穿着打扮,我一直以为是下人,没想到这位就是村长,还尊贵的!这容貌这打扮实在不敢恭维。
似乎察觉到我的态度,这男人看向我的目光带出轻视。
我知道这里重男轻女,不能计较这位村长的态度,脸上带出疏离的微笑。
我们就是在这里住一夜就走,客客气气最好。
“你好,本人貌丹拓。”男人别扭地说。
原来这人懂汉语,那还和司机说半天,明显是不重视我们。
这时候不好挑理,还是寒暄几句好了。
“貌丹拓村长,你好!”我冲口而出,这话说出来,大家脸上的神色都变了,首先对面的男人,毫不掩饰地反感,司机带笑的面容上立时尴尬起来。
浩琪紧张地对我地说:“妹妹,你叫错了,应该叫吴丹拓。”
我自认耳朵没有毛病,记忆力也很好,刚才对方对我说的貌丹拓,怎么变成了吴丹拓?
看到我困惑的目光,浩琪很快给我解释清楚。
“妹妹。这里的人仅有名而无姓,“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。“杜”是对女子的尊称,意为‘女士’,‘貌’是谦虚的意思,男子名‘刚’,长辈称他为‘刚’同辈称他为‘哥刚’。如该男子有一定社会地位则被称为‘吴刚’……”
没想到这里的风俗是这样,那就把所有的尊称都给他加上,我立即讨好地纠正。
“吴刚丹拓,都说不知者不怪,对不起。”
对面的男子闻听,脸上的气色好多了,中年司机心里奇怪,这姑娘既然知道,怎么会叫错,好在知错能改,否则,注定会受歧视。
两位保安根本不清楚发生了什么事,只感觉刚才的气氛很奇怪。跟让他们奇怪的是,这人的姓怎么变化了两次,真有点不可思议。
他们秉承少说话多做事的原则,默默地站在我的身后。
为了补救刚才的过失,我大献殷勤。
“久闻吴丹拓好客,我们在这里借住一晚,这是我的一点心意。”我拿出二十几张最大面额rmb递过去。
浩哥哥对我说过,由于这里和华夏接壤,这钱在当地备受欢迎。
果然,男子接过钱,对我相当客气。
“姑娘怎么称呼?”
“吴刚丹拓先生,叫我温柔就好。”
“原来是杜温柔,里面请!”
我尽管知道‘杜’的含义,却感觉相当别扭,人家姓温好不好,平白给我改成姓杜,还是对方尊重,真没礼貌,还是家乡好!
由于钱的作用,这位吴丹拓给我们安排的客房很干净,晚餐也不错。
一位三十多岁的女子,恭敬地把食物端上来,她脸色平静,双眼有点发呆。
“她是我第三个老婆!”丹拓村长似乎对这女子极其不满,狠狠地瞪了她几眼,不得不为我们介绍。(未完待续。)