神秘岛_第二篇 被遗弃的人_第十章 彭克罗夫的烟斗 (2/2)
五三文学网 www.53wx.com,凡尔纳科幻三部曲:格兰特船长的儿女、海底两万里、神秘岛无错无删减全文免费阅读!
/>
还可看见它从鼻孔里往高处喷出一股雾气或者是水,到底是雾气还是水,大家还没有达成一致共识。人们一般认为是气,当气与冷空气突然碰触时,便会凝结成水珠,像雨点一样落下。
大家被这海洋哺乳动物牢牢地吸引住了。特别对彭克罗夫的诱惑力更是巨大,以致使他在造船时都不能专心致志,如同一个孩子非常想得到一件他喜欢但又得不到的玩具一样。他特别想得到这条鲸鱼。有时,他夜里做梦都会梦见它,甚至还大声地喊:“捉住它。”可以肯定的是,只要有适宜的工具,再有条合适的小船,他一定会不假思索、毫不迟疑地去捉它。天可怜见,大家无法做到的,但老天替他们实现了。5月3日,纳布突然大声喊叫起来,向大家报告说鲸鱼搁浅在岛的海岸上了。那时,纳布正在厨房窗口守候观望。
正要去打猎的哈伯特和贾丁?斯普莱恩扔下了枪,彭克罗夫丢下了斧子,赛勒斯?史密斯和纳布则赶来和大家集合,一起朝搁浅地快速奔去。鲸鱼搁浅的地方是在距“花岗岩宫”和悬崖峭壁三海里的漂流物“岬头”。那种地理态势,是有可能使鲸鱼不好脱身了。所以大家必须尽快赶到,好将它的退路切断。
大家带上十字镐和铁头长矛,跑过感恩河桥,再沿河的右岸而下,经过沙滩。二十分钟都不到,就来到了巨型动物的旁边。这时,已有一大群海鸟聚集在它上面。
纳布喊道:“真是个庞然大物!”
事实就是如此,这条南半球鲸鱼有八十英尺长,是该品种里最大的,其重量要有十五万磅还要多!
不过,令人奇怪的是,这条搁浅了的巨鲸,竟然一动不动,不做丝毫的挣扎,可能想趁海水仍处于涨潮时游回大海中去。
在退潮后,他们围绕动物探查了一番,他们立即知道了它一动不动的原因了。
一根渔叉插在了它的左侧,原来它已经死亡。
贾丁?斯普莱恩立即嚷起来:“难道我们的海域有捕鲸者?”
水手问:“为什么要这么讲?”
“这渔叉不就是证明嘛……”
彭克罗夫回答说:“斯普莱恩先生,这不能证明什么,鲸鱼身上带着渔叉行程数千海里的事情也有人见过,可能这条鲸鱼是在大西洋北面被击中,带着鱼叉游到太平洋南面,最后死在这里了,没有什么可奇怪的!”
贾丁?斯普莱恩顿了顿说:“可是……”显然他不满意彭克罗夫的结论。
这时,赛勒斯?史密斯说:“完全有这个可能,目前还是让我们先来看一下这渔叉吧,按照惯例,可能鱼叉上会刻有捕鲸者所在船的名字呢?”
不出所料,当彭克罗夫拔出这渔叉后,在上面
发现了这样的文字:
玛丽亚一斯泰拉
葡萄园
水手跳起来了,他喊道:“是葡萄园的船!是我故乡的船!‘玛丽亚一斯泰拉号’!一条非常优秀的捕鲸船,就是这样!我太知道它了!啊,太好了!朋友们,这是葡萄园的船啊,葡萄园的捕鲸船啊!”
水手边挥动渔叉,边无比激动地重复着这个令他耳熟能详的名字,那是他可爱的故乡的名字!
但是,不可能会等待“玛丽亚一斯泰拉号”来索要被它击中的鲸鱼了。在它还没腐烂之前,大家商定要赶快将其肢解。这几天已有很多猛禽对这个肥硕可口的猎物垂涎三尺了。为此,大家只好开枪震慑它们,让它们离得远远的。
这是一条母鲸,其乳房还贮存着大量的奶,博物学家德芬巴赫曾指出,鲸奶可代替牛奶。确实是如此,无论从颜色味道还是浓度上,二者都差不太多。
彭克罗夫依照以前在捕鲸船上干过的经验,有条不紊地指挥大家肢解。这活计可不是很好干,并且还持续了三天,但没人厌烦,甚至连缺少耐心的贾丁?斯普莱恩也没有,水手曾夸奖他说,他一定会成为一名“最优秀的遇难者”的。
因为他们不愿把“眺望岗”周围弄臭,就把一些大陶土罐运到肢解现场来,将鲸脂切成两英尺厚的平行片,再分割成块,平均每块约重一千磅,然后装在大陶土罐里融化。融化后,鲸脂会减轻三分之一左右的重量。
鲸脂多得用不完:仅舌头这一部分就可得到六千磅油,下唇能得到四千磅。另外,在获得这些脂肪的同时,大家还得到了鲸颈。脂肪能使他们长期不缺少硬脂和甘油,虽然他们现在无须撑伞,也不会穿胸衣,但鲸须一定会有用的。还有八百片角质物长在鲸鱼嘴上部的两侧,它们属纤维组织,富有弹性,像两把大梳子一样边缘尖细,梳齿长六英尺,可以阻挡并留下无数微小动物、小鱼和软体动物来供鲸鱼食用。
大家对鲸鱼处理工作都很满意,最后大家不要的东西就赠给了鸟儿,它们一定会一点儿不剩地消灭干净。“花岗岩宫”又恢复到原来的日常工程了。
不过,在回造船工地前,赛勒斯?史密斯提出要制作一些东西,这激起了伙伴们强烈的好奇心。大家看到他将一打鲸须,切成六等份,然后磨尖顶端。
哈伯特等他做完这些事,问道:“赛勒斯先生,这有什么用啊?”
工程师回答:“可以刺杀狼、狐狸,还有美洲豹。”
“现在?”
“不,等冬天冰封河面的时候。”
哈伯特回答说:“我不懂啊……”
工程师回答说:“孩子,你会懂的,我不是这东西的发明者。在俄罗斯族人居住的美洲地区,阿留申群岛的猎人们常用它。到天寒地冻时,我就会把我们眼前的这些鲸须弄弯,然后浇上水让它们结上一层冰,这样就可以保持弯曲,在把它们撒到雪地上之前先抹上一层油脂,掩盖住它们。大家想想,当这结冰的食饵被吞进一只饥饿的动物的肚子里会怎样呢?肯定的,鲸须上的冰会在动物的胃里受热融化,可想而知,一旦冰融化鲸须就会伸直,其尖端会刺穿它。”
彭克罗夫赞叹地说:“这办法可真高明啊!”
赛勒斯?史密斯接口说:“火药和子弹这下节省下来了。”
纳布补充道:“这比陷阱要好!”
“那我们就等冬天到来吧!”
“冬天快点儿到吧。”
这样,造船工程继续向前赶,快到月底时,船壳板就已装了一半,也可看出,它的形状非常适合在海上航行。
彭克罗夫非常卖力地干着,幸亏他有那样强健的体魄,否则还真受不了如此的劳累。伙伴们也没忘记他的辛劳,早已偷偷准备了一样东西来慰劳他。5月31日这一天,有生以来的一次最大的快乐将会降临到他身上。
那天,他吃罢晚饭刚要离开餐桌,贾丁?斯普莱恩的手按住了他的肩膀。
贾丁?斯普莱恩对他说:“彭克罗夫师傅,等一会儿吧,别走得这么急!还有餐后点心呢别忘记了?”
水手回答:“斯普莱恩先生,谢谢,但我得回去干活了。”
“哎,朋友,来杯咖啡好吗?”
“不必了。”
“那就来斗烟吧?”
接着彭克罗夫就看到了记者递给的一个塞满烟丝的烟斗,又看到哈伯特为他送上一块烧红的炭。他腾地站起来,那张温和的大脸因激动而刷地变白了。
水手来不及说话,就不顾一切地抓过烟斗,送到嘴边,用炭火将烟丝点燃,就大口大口地吸了起来,连续吸了五六口才喘口气。
一缕芳香的、浅蓝色的烟雾冉冉升起并扩散开来,在浓烟的深处传来一个极度兴奋的声音:“是烟草!是真正的烟草啊!”彭克罗夫翻来覆去不停地说着这句话。
赛勒斯?史密斯回答说:“是的,彭克罗夫,还是优质烟草呢!”
水手喊起来:“啊!万能的上帝!神圣的造物主啊!我们的岛上所有的东西都有了,再不缺什么了!”
彭克罗夫抽啊抽,最后他终于想起来问道:“这是谁发现的?哈伯特,可能是您吧?”
“彭克罗夫,不是我,是斯普莱恩。”
水手把记者紧紧地搂在胸前喊道:“斯普莱恩先生!”而对方还从没被人这么亲密地搂抱过。
贾丁?斯普莱恩刚才被搂抱得喘不过气来,现在呼吸畅通了。他说道:“哦,彭克罗夫!他们几个您都要感谢,哈伯特认出了这种植物,赛勒斯焙制了烟草,纳布很艰难地替我们守住了秘密!”
水手感动地说道:“很好,我亲爱的朋友们,我一定会报答你们的!相信我!不过,现在让我们同心同德、生死与共吧!”
/>
还可看见它从鼻孔里往高处喷出一股雾气或者是水,到底是雾气还是水,大家还没有达成一致共识。人们一般认为是气,当气与冷空气突然碰触时,便会凝结成水珠,像雨点一样落下。
大家被这海洋哺乳动物牢牢地吸引住了。特别对彭克罗夫的诱惑力更是巨大,以致使他在造船时都不能专心致志,如同一个孩子非常想得到一件他喜欢但又得不到的玩具一样。他特别想得到这条鲸鱼。有时,他夜里做梦都会梦见它,甚至还大声地喊:“捉住它。”可以肯定的是,只要有适宜的工具,再有条合适的小船,他一定会不假思索、毫不迟疑地去捉它。天可怜见,大家无法做到的,但老天替他们实现了。5月3日,纳布突然大声喊叫起来,向大家报告说鲸鱼搁浅在岛的海岸上了。那时,纳布正在厨房窗口守候观望。
正要去打猎的哈伯特和贾丁?斯普莱恩扔下了枪,彭克罗夫丢下了斧子,赛勒斯?史密斯和纳布则赶来和大家集合,一起朝搁浅地快速奔去。鲸鱼搁浅的地方是在距“花岗岩宫”和悬崖峭壁三海里的漂流物“岬头”。那种地理态势,是有可能使鲸鱼不好脱身了。所以大家必须尽快赶到,好将它的退路切断。
大家带上十字镐和铁头长矛,跑过感恩河桥,再沿河的右岸而下,经过沙滩。二十分钟都不到,就来到了巨型动物的旁边。这时,已有一大群海鸟聚集在它上面。
纳布喊道:“真是个庞然大物!”
事实就是如此,这条南半球鲸鱼有八十英尺长,是该品种里最大的,其重量要有十五万磅还要多!
不过,令人奇怪的是,这条搁浅了的巨鲸,竟然一动不动,不做丝毫的挣扎,可能想趁海水仍处于涨潮时游回大海中去。
在退潮后,他们围绕动物探查了一番,他们立即知道了它一动不动的原因了。
一根渔叉插在了它的左侧,原来它已经死亡。
贾丁?斯普莱恩立即嚷起来:“难道我们的海域有捕鲸者?”
水手问:“为什么要这么讲?”
“这渔叉不就是证明嘛……”
彭克罗夫回答说:“斯普莱恩先生,这不能证明什么,鲸鱼身上带着渔叉行程数千海里的事情也有人见过,可能这条鲸鱼是在大西洋北面被击中,带着鱼叉游到太平洋南面,最后死在这里了,没有什么可奇怪的!”
贾丁?斯普莱恩顿了顿说:“可是……”显然他不满意彭克罗夫的结论。
这时,赛勒斯?史密斯说:“完全有这个可能,目前还是让我们先来看一下这渔叉吧,按照惯例,可能鱼叉上会刻有捕鲸者所在船的名字呢?”
不出所料,当彭克罗夫拔出这渔叉后,在上面
发现了这样的文字:
玛丽亚一斯泰拉
葡萄园
水手跳起来了,他喊道:“是葡萄园的船!是我故乡的船!‘玛丽亚一斯泰拉号’!一条非常优秀的捕鲸船,就是这样!我太知道它了!啊,太好了!朋友们,这是葡萄园的船啊,葡萄园的捕鲸船啊!”
水手边挥动渔叉,边无比激动地重复着这个令他耳熟能详的名字,那是他可爱的故乡的名字!
但是,不可能会等待“玛丽亚一斯泰拉号”来索要被它击中的鲸鱼了。在它还没腐烂之前,大家商定要赶快将其肢解。这几天已有很多猛禽对这个肥硕可口的猎物垂涎三尺了。为此,大家只好开枪震慑它们,让它们离得远远的。
这是一条母鲸,其乳房还贮存着大量的奶,博物学家德芬巴赫曾指出,鲸奶可代替牛奶。确实是如此,无论从颜色味道还是浓度上,二者都差不太多。
彭克罗夫依照以前在捕鲸船上干过的经验,有条不紊地指挥大家肢解。这活计可不是很好干,并且还持续了三天,但没人厌烦,甚至连缺少耐心的贾丁?斯普莱恩也没有,水手曾夸奖他说,他一定会成为一名“最优秀的遇难者”的。
因为他们不愿把“眺望岗”周围弄臭,就把一些大陶土罐运到肢解现场来,将鲸脂切成两英尺厚的平行片,再分割成块,平均每块约重一千磅,然后装在大陶土罐里融化。融化后,鲸脂会减轻三分之一左右的重量。
鲸脂多得用不完:仅舌头这一部分就可得到六千磅油,下唇能得到四千磅。另外,在获得这些脂肪的同时,大家还得到了鲸颈。脂肪能使他们长期不缺少硬脂和甘油,虽然他们现在无须撑伞,也不会穿胸衣,但鲸须一定会有用的。还有八百片角质物长在鲸鱼嘴上部的两侧,它们属纤维组织,富有弹性,像两把大梳子一样边缘尖细,梳齿长六英尺,可以阻挡并留下无数微小动物、小鱼和软体动物来供鲸鱼食用。
大家对鲸鱼处理工作都很满意,最后大家不要的东西就赠给了鸟儿,它们一定会一点儿不剩地消灭干净。“花岗岩宫”又恢复到原来的日常工程了。
不过,在回造船工地前,赛勒斯?史密斯提出要制作一些东西,这激起了伙伴们强烈的好奇心。大家看到他将一打鲸须,切成六等份,然后磨尖顶端。
哈伯特等他做完这些事,问道:“赛勒斯先生,这有什么用啊?”
工程师回答:“可以刺杀狼、狐狸,还有美洲豹。”
“现在?”
“不,等冬天冰封河面的时候。”
哈伯特回答说:“我不懂啊……”
工程师回答说:“孩子,你会懂的,我不是这东西的发明者。在俄罗斯族人居住的美洲地区,阿留申群岛的猎人们常用它。到天寒地冻时,我就会把我们眼前的这些鲸须弄弯,然后浇上水让它们结上一层冰,这样就可以保持弯曲,在把它们撒到雪地上之前先抹上一层油脂,掩盖住它们。大家想想,当这结冰的食饵被吞进一只饥饿的动物的肚子里会怎样呢?肯定的,鲸须上的冰会在动物的胃里受热融化,可想而知,一旦冰融化鲸须就会伸直,其尖端会刺穿它。”
彭克罗夫赞叹地说:“这办法可真高明啊!”
赛勒斯?史密斯接口说:“火药和子弹这下节省下来了。”
纳布补充道:“这比陷阱要好!”
“那我们就等冬天到来吧!”
“冬天快点儿到吧。”
这样,造船工程继续向前赶,快到月底时,船壳板就已装了一半,也可看出,它的形状非常适合在海上航行。
彭克罗夫非常卖力地干着,幸亏他有那样强健的体魄,否则还真受不了如此的劳累。伙伴们也没忘记他的辛劳,早已偷偷准备了一样东西来慰劳他。5月31日这一天,有生以来的一次最大的快乐将会降临到他身上。
那天,他吃罢晚饭刚要离开餐桌,贾丁?斯普莱恩的手按住了他的肩膀。
贾丁?斯普莱恩对他说:“彭克罗夫师傅,等一会儿吧,别走得这么急!还有餐后点心呢别忘记了?”
水手回答:“斯普莱恩先生,谢谢,但我得回去干活了。”
“哎,朋友,来杯咖啡好吗?”
“不必了。”
“那就来斗烟吧?”
接着彭克罗夫就看到了记者递给的一个塞满烟丝的烟斗,又看到哈伯特为他送上一块烧红的炭。他腾地站起来,那张温和的大脸因激动而刷地变白了。
水手来不及说话,就不顾一切地抓过烟斗,送到嘴边,用炭火将烟丝点燃,就大口大口地吸了起来,连续吸了五六口才喘口气。
一缕芳香的、浅蓝色的烟雾冉冉升起并扩散开来,在浓烟的深处传来一个极度兴奋的声音:“是烟草!是真正的烟草啊!”彭克罗夫翻来覆去不停地说着这句话。
赛勒斯?史密斯回答说:“是的,彭克罗夫,还是优质烟草呢!”
水手喊起来:“啊!万能的上帝!神圣的造物主啊!我们的岛上所有的东西都有了,再不缺什么了!”
彭克罗夫抽啊抽,最后他终于想起来问道:“这是谁发现的?哈伯特,可能是您吧?”
“彭克罗夫,不是我,是斯普莱恩。”
水手把记者紧紧地搂在胸前喊道:“斯普莱恩先生!”而对方还从没被人这么亲密地搂抱过。
贾丁?斯普莱恩刚才被搂抱得喘不过气来,现在呼吸畅通了。他说道:“哦,彭克罗夫!他们几个您都要感谢,哈伯特认出了这种植物,赛勒斯焙制了烟草,纳布很艰难地替我们守住了秘密!”
水手感动地说道:“很好,我亲爱的朋友们,我一定会报答你们的!相信我!不过,现在让我们同心同德、生死与共吧!”